Cocó, de vuit anys, no encaixa amb les expectatives dels altres i no entén per què. Tots al seu voltant insisteixen a anomenar-lo Aitor però no es reconeix en aquest nom. La seva mare Ane aprofitarà les vacances per viatjar amb els seus tres fills a la casa materna, on resideix la seva mare Lita i la seva tia Lourdes, estretament lligada a la cria d’abelles. Aquest estiu, que canviarà les seves vides, obligarà aquestes dones de tres generacions molt diferents a enfrontar-se als dubtes i els temors.
Direcció: Estibaliz Urresola
Guió: Estibaliz Urresola
Direcció de fotografia: Gina Ferrer
Direcció d’art: Izaskun Urkijo Alijo
So: Eva Valiño
Muntatge: Raúl Barreras
Producció: Gariza Films en coproducció amb Inicia Films. Amb el recolzament de La Incubadora, ETB, ICAA, TVE i Gobierno Vasco
Producció executiva: Lara Izaguirre y Valérie Delpierre
Distribució: Bteam Pictures
Vendes Internacionals: Luxbox Films
Sofía Otero, Patricia López Arnaiz, Ane Gabaraín, Miguel Garcés, Itziar Lazkano, Martxelo Rubio, Sara Cózar
PREMIS I FESTIVALS
Premios Platino 2024 (MÈXIC)
Millor Guió (Estibaliz Urresola)
Millor Òpera Prima de Ficció Iberoamericana
Premi Platino al Cinema i Educació en Valors
Millor Interpretació Femenina de Repartiment (Ane Gabarain)
Premis RNE Sant Jordi de Cinematografia 2024 (ESPANYA)
Premi Millor Película Espanyola
Festival de Cine Español de Càceres 2024 (ESPANYA)
Premi Revelació (Estibaliz Urresola)
Premis Platino 2024 (MÈXIC)
Nominació a Premi Platino al Cinema i Educació en Valors
Nominació a Millor Òpera Prima de Ficció Iberoamericana
Nominació a Millor Guió (Estibaliz Urresola)
Nominació a Millor Interpretació Femenina de Repartiment (Ane Gabarain)
Premis Goya 2024 (ESPANYA)
Nominació a Millor Película
Nominació a Millor Direcció Novell (Estibaliz Urresola)
Nominació a Millor Guió Original (Estibaliz Urresola)
Nominació a Millor Actriu Protagonista (Patricia Lopez Arnaiz)
Nominació a Millor Actriu de Repartiment (Ane Gabarain, Itziar Lazkano)
Nominació a Millor Actor de Repartiment (Martxelo Rubio)
Nominació a Millor Direcció de Producció (Pablo Vidal)
Nominació a Millor Direcció de Fotografia (Gina Ferrer)
Nominació a Millor Muntatge (Raúl Barreras)
Nominació a Millor Direcció d’Art (Izaskun Urkijo)
Nominació a Millor Disseny de Vestuari (Nerea Torrijos)
Nominació a Millor Maquillatge i Perruqueria (Ainhoa Eskisabel, Jone Gabarain)
Nominació a Millor So (Eva Valiño, Koldo Corella, Xanti Salvador)
Nominació a Millors Efectes Especials (Mariano García Marty, Jon Serrano, David Heras, Fran Belda, Indira Martín)
Premis del Círculo de Escritores Cinematográficos – Medallas CEC 2024 (ESPANYA)
Millor Direcció Novell (Estibaliz Urresola)
Nominació a Millor Pel·lícula
Nominació a Millor Actriu (Patricia López)
Nominació a Millor Actriu Secundària (Ane Gabarain)
Nominació a Mejor Guió Original (Estibaliz Urresola)
Nominació a Millor Fotografia (Gina Ferrer)
Nominació a Millor Muntatge (Raúl Barreras)
Premis Gaudí 2024 (ESPAÑA)
Millor pel·lícula en Llengua No Catalana
Millor Direcció Novell (Estibaliz Urresola)
Millor Fotografia (Gina Ferrer)
Nominació a Millor Guió Original (Estibaliz Urresola)
Nominació a Millor protagonista femenina (Patricia López Arnaiz)
Nominació a Millor Direcció Artística (Izaskun Urkijo Alijo)
Nominació a Millor Muntatge (Raúl Barreras)
Nominació a Millor Actriu Secundària (Ane Gabarain)
Nominació a Millor So (Eva Valiño, Koldo Corella i Xanti Salvador)
Premios Feroz 2024 (ESPANYA)
Millor Pel·lícula Dramàtica
Millor Actriu de Repartiment d’una Pel·lícula (Patricia López Arnaiz)
Nominació a Millor Direcció (Estibaliz Urresola)
Nominació a Millor Guió d’una Pel·lícula (Estibaliz Urresola)
Nominació a Millor Actriu de Repartiment d’una Pel·lícula (Ane Gabarain)
Nominació a Millor Tráiler (Liviu Neagoe)
Nominació a Millor Cartell (Cristina Hernández Bernardo)
Hong Kong International Film Festival 2024 (HONG KONG)
Palm Springs International Film Festival 2024 (ESTATS UNITS)
Festival du Cinéma Espagnol de Nantes 2023 (FRÀNCIA)
One World International Human Rights Documentary Film Festival 2023 (TXÈQUIA)
Sofia International Film Festival 2023 (BULGARIA)
Brain Film Festival 2023 (ESPANYA)
Premios Forqué 2023 (ESPANYA)
Millor Llargmetratge
Premi al Cinema en Educació i Valors
Les Arcs Film Festival 2023 (FRÀNCIA)
Kolkata Internacional Film Festival 2023 (ÍNDIA)
Festival Internacional de Cine de Almería 2023 (ESPANYA)
Festival del Cinema Europeo Lecce 2023 (ITÀLIA)
CineHorizontes – Festival du Film Espagnol de Marseille 2023 (FRANÇA)
Just Film Youth and Children’s Film Festival 2023 (ESTÒNIA)
AFI Fest – AFI Los Angeles International Film Festival 2023 (ESTATS UNITS)
Tokyo International Film Festival 2023 (JAPÓ)
CINEMED – Montpellier Mediterranean Film Festival 2023 (FRÀNCIA)
Octubre Corto 2023 (ESPANYA)
Cambridge Film Festival 2023 (REGNE UNIT)
CLAM, Festival InterNacional de Cinema Social de Catalunya 2023 (ESPANYA)
Film Fest Fent 2023 (BÈLGICA)
Festival du Cinema Espagnol de Toulouse – Cinespaña 2023 (FRÀNCIA)
Festival do Rio 2023 (BRASIL)
BFI London Film Festival 2023 (REGNE UNIT)
Reykjavik International Film Festival – RIFF 2023 (ISLÀNDIA)
Athens International Film Festival 2023 (GRÈCIA)
Donostia Zinemaldia – Festival de San Sebastian 2023 (ESPANYA)
Helsinki International Film Festival – Love & Anarchy 2023 (FINLÀNDIA)
Cinematik 2023 (ESLOVÀQUIA)
FICBUEU 2023 (ESPANYA)
Vancouver Queer Film Festival 2023 (CANADÀ)
Melbourne International Film Festival 2023 (AUSTRÀLIA)
GAZE International LGBTQIA Film Festival 2023 (IRLANDA)
New Horizons International Film Festival – Wroclaw 2023 (POLÒNIA)
Festival Gollut 2023 (ESPANYA)
Jerusalem Film Festival 2023 (ISRAEL)
Festival Curtas Vila do Conde (PORTUGAL)
Festival International du Film de la Rochelle 2023 (FRANÇA)
Sydney Film Festival 2023 (AUSTRÀLIA)
FICG – Festival Internacional de Cine de Guadalajara (MÈXIC)
Seattle International Film Festival SIFF 2023 (ESTATS UNITS)
Crossing Europe Film Festival Linz 2023 (ÀUSTRIA)
San Sebastian Human Rights Film Festival 2023 (ESPANYA)
Semana de Cine de Melilla 2023 (ESPANYA)
Istanbul International Film Festival 2023 (TURQUIA)
Kino Pavasaris – Vilnius International Film Festival 2023 (LITUÀNIA)
D’A Film Festival Barcelona 2023 (ESPANYA)
Festival de Málaga 2023 – Sección Oficial (ESPANYA)
Premiere en Berlinale 2023 – Sección Oficial (ALEMANYA)
Millor Interpretació Protagonista (Sofía Otero)
Guild Film Prize (premi dels exhibidors alemanys)
The Berliner Morgenpost Readers’ Jury Award (premi de l’audiència)
A Inicia Films entenem que la producció és una manera d’influir dins de la societat i de connectar emocionalment amb l’audiència. Des del 2006 treballem per impulsar les noves generacions de cineastes i així donar-los veu en el món audiovisual actual.
A través de les mirades de les nostres creadores, de la sensibilitat dels nostres autors, acompanyem el desenvolupament de projectes internacionals i de talent multicultural, construint ponts entre les seves vivències a fora i les seves arrels. Tractem temes que responen a inquietuds actuals i creiem que connectant persones i emocions podem ajudar a dibuixar nous horitzons narratius i visuals.
Les pel·lícules produïdes per Inicia Films han estat seleccionades i guardonades en nombrosos festivals entre els quals s’inclouen “Reinas” de Klaudia Reynicke en coproducció amb Suïssa i Perú que es va estrenar a Sundance 2024 i va guanyar el Grand Prix a Berlin Generation; “20.000 especies de abejas” d’Estibaliz Urresola guanyadora de l’Ós de Plata a la Millor interpretació protagonista, dos Premis Forqué incloent-hi Millor Pel·lícula, dos Premis Feroz incloent-hi Millor pel·lícula dramàtica i tres Premis Goya 2024; “Sobre todo de noche” de Víctor Iriarte, estrenada a Giornate degli autori de Venècia i guanyadora del Premi Feroz Arrebato de Ficció; “Las niñas” de Pilar Palomero amb quatre Premis Goya 2021, incloent-hi Millor Pel·lícula; “Estiu 1993” de Carla Simón, Millor Òpera Prima a la Berlinale 2017; “La Maternal” també de Pilar Palomero, guanyadora de la Concha de Plata a Millor Interpretació a Sant Sebastià 2022, “Unicornios” d’Àlex Lora, amb Première en Secció Oficial del Festival de Màlaga i “Teresa” de Paula Ortiz, estrenada en aquesta edició de Tallinn.
Per documentals com “La Flota de Indias” d’Antonio Pérez Molero produït en col·laboració amb RTVE, Canal Sur i Telemadrid o “Cantando en las Azoteas” d’Enric Ribes, amb Première a Sheffield DocFest. També per curtmetratges com “Los desheredados” de Laura Ferrés, Millor curtmetratge a la Semaine de la Critique de Cannes, “El bus” de Sandra Reina, estrenat a SXSW, Nominat als Premis Goya i guanyador del Premi Gaudí.